singladura

f.
day's run (Nautical) (distancia).
* * *
singladura
nombre femenino
1 MARÍTIMO day's run
2 figurado path, road, course
recordó la singladura de su vida he recalled the course his life had taken
* * *
SF
1) (Náut) (=recorrido) day's run; (=día) nautical day
2) (Pol) course, direction
* * *
femenino
a) (Náut) (jornada) nautical day; (recorrido) day's run
b) (de persona, partido, país)

su singladura como coreógrafa — her career as a choreographer

la larga singladura hacia la recuperación — the long road to recovery

* * *
femenino
a) (Náut) (jornada) nautical day; (recorrido) day's run
b) (de persona, partido, país)

su singladura como coreógrafa — her career as a choreographer

la larga singladura hacia la recuperación — the long road to recovery

* * *
singladura
feminine
1 (día náutico) nautical day
2 (Náut) (recorrido) day's run
su singladura como coreógrafa her career as a choreographer
la larga singladura hacia la recuperación económica the long road to economic recovery
* * *

singladura f Náut a day's run: la nave hizo el recorrido en tres singladuras, the trip took three nautical days
fig (rumbo, dirección, recorrido) tras las elecciones, se inicia una nueva singladura política, there was a new political turn after the elections
* * *
singladura nf
1. Náut [distancia] day's run
2. Náut [día] nautical day
3. [dirección] course;
se inicia una nueva singladura en la compañía the company is entering a new era
* * *
singladura
f MAR day’s run

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • singladura — sustantivo femenino 1. Distancia que una nave ha recorrido en 24 horas: una singladura de 100 millas. 2. Cada uno de estos intervalos de 24 horas, empezando a contar desde las doce del mediodía. 3. Rumbo o navegación de una nave. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • singladura — (De singlar). 1. f. Mar. Distancia recorrida por una nave en 24 h, que ordinariamente empiezan a contarse desde las 12 del día. 2. Mar. En las navegaciones, intervalo de 24 h que empiezan ordinariamente a contarse al ser mediodía. 3. rumbo (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • Singladura — En términos náuticos se denomina singladura al camino o distancia recorrida por una embarcación durante la navegación. Se mide desde el medio día de una jornada hasta el medio día siguiente. La singladura puede ser de 23, 24 o 25 horas según la… …   Wikipedia Español

  • singladura — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Distancia que recorre una nave en veinticuatro horas, contadas en general desde el mediodía. 2 NÁUTICA Intervalo de veinticuatro horas, que empiezan a contarse al mediodía. 3 Recorrido o desarrollo de cualquier… …   Enciclopedia Universal

  • singladura — {{#}}{{LM S35870}}{{〓}} {{SynS36764}} {{[}}singladura{{]}} ‹sin·gla·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas. {{<}}2{{>}} Rumbo, dirección o recorrido. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} En la acepción 1,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • singladura — sin|gla|du|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • singladura — Sinónimos: ■ distancia, rumbo, navegación, derrota, recorrido, camino, desarrollo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Day — For other uses, see Day (disambiguation). Water, Rabbit, and Deer: three of the 20 day symbols in the Aztec calendar, from the Aztec calendar stone. A day is a unit of time, commonly defined as an interval equal to 24 hours …   Wikipedia

  • asengladura — ► sustantivo femenino NÁUTICA Singladura, distancia recorrida en veinticuatro horas por una nave. * * * asengladura f. Mar. Singladura. * * * asengladura. f. Mar. singladura …   Enciclopedia Universal

  • Acorazado de bolsillo Deutschland — Saltar a navegación, búsqueda Historial En grada …   Wikipedia Español

  • Galeón Andalucía — Imágenes de la proa y trinquete del galeón durante su estancia en el Puerto de Huelva Banderas …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.